Unicode

Eine Standard-SMS unterstützt nur die Zeichen des GSM-7-Bit-Zeichensatzes. Für Buchstaben mit diakritischen Zeichen (Akzenten), andere Schriften oder Emojis benötigen Sie Unicode — auf Kosten einer kürzeren Nachricht.

Wann Sie Unicode benötigen

Der Zeichensatz GSM 7-Bit enthält das lateinische Grundalphabet, Ziffern, gängige Satzzeichen und nur einige Buchstaben mit Akzent, etwa é, ä, ö oder ü. Zeichen wie á, č, ř, ž oder ů gehören nicht dazu, ebenso wenig Kyrillisch, Arabisch, Chinesisch oder Emojis.

So aktivieren Sie Unicode

• In einer Kampagne schalten Sie Unicode mit dem Schalter neben dem Nachrichtentext ein. Wenn Sie Zeichen außerhalb von GSM eingeben, ohne dass Unicode aktiviert ist, weist Sie das Portal darauf hin.
• Über die API senden Sie den Parameter unicode mit dem Wert true. Siehe SMS-Objekt.

Aktiviertes Unicode wird nur angewendet, wenn der Text tatsächlich ein Zeichen außerhalb von GSM enthält. Eine Nachricht ohne solche Zeichen wird als Standard-SMS mit dem Limit von 160 Zeichen versendet, das Aktivieren kostet Sie also nichts.

Länge der Nachricht

Derselbe Text kann in Unicode daher mehr Teile belegen — und jeder Teil wird separat berechnet. Einzelheiten finden Sie unter Nachrichtenverkettung.

Eine Nachricht ohne Unicode

• Zeichen außerhalb von GSM werden ersetzt, zum Beispiel č durch c.
• Emojis werden entfernt.

Wenn Sie keine Buchstaben mit Akzent benötigen, passt ein Text ohne sie in längere Teile, und die Nachricht kann günstiger sein.